Deviation from the norm is not tolerated. 【同义替换】

A. venture

B. prevention

C. departure

D. restrictions

【答案解析】本题正确选项C。译文：偏离规范是不能容忍的。解析：题中画线词deviation意为“背离，偏差”；在四个选项中，A项venture意为“冒险旅行；（有风险的）企业”；B项prevention意为“预防；阻止；妨碍”；C项departure意为“离开；出发；违背”；D项restriction意为“限制；约束；束缚”，这里需要选择和画线词deviation相近的词，因此，依据题意在四个选项中最符合题意的选项是C。